madendeki kanarya

İngilizcede canary in the mine şeklinde bir karşılığı olan sözcük grubu.

Eskiden maden işçileri, madene inerken yanlarına kafese konmuş bir kanarya alırlardı. Grizu problemi varsa narin bedeniyle önce kanarya bundan rahatsız olur, bu da işçilerin durumu erkenden fark etmesini sağlardı. Böylece maden hızlıca boşaltılırdı.

Günümüzde yazılım mühendisliği (*: kanarya sürümü) dahil pek çok konuda analoji amacıyla kullanılan bir sözcüktür.