sarı

İçine salam, sosis, peynirgibi bir sürü nevalenin bol bol doldurulduğu İzmirli fastfood yiyecek.#yeme-içme

Sealand, 1967’de İngiliz ordusunun eski binbaşısı Roy Bates ve ailesi tarafından kurulan ve hukuki statüsü tartışmalı olan platform-ada şeklinde bir "ülke"Uluslararası karasularda bulunduğu için adanın devlet statüsüne çıkarılabileceğini ilan eden . . .

evren

Isınmada fosil yakıtlardan uzak durmak, sürdürülebilir bir gelecek yaratmanın gerekli bir parçası olmakla birlikte, çoğu insan gazla veya elektrikle çalışan bir ısıtıcıda olduğu gibi bir termostatı açar açmaz sorunsuz bir . . .

1 - düzeltme: Haber kaynağında gösterilecek gönderileri, seçilen haber kaynağı filtresine uygun biçimde arkaplanda topluyorduk ancak gösterirken sanki başka bir filtre uygulamışız gibi beklenen ile hiç ilgisi olmayan gönderiler ekrana . . .

Birebir çevirince "zavallı biz" gibi saçma sapan bir çevirisi olan İngilizcesözcük grubu. Filmler için alt yazı çevirenler de bu hatayı sık tekrarlıyor.Doğrusu "yazık bize" şeklindedir. Ya da varsa daha iyi . . .